E Berias e Sema foram cabecas dos pais dos moradores de Aijalom; estes afugentaram os moradores de Gate.

#E #Berias #e #Sema #foram #cabecas #dos #pais #dos #moradores #de #Aijalom; #estes #afugentaram #os #moradores #de #Gate.

Y Beras y Sema eran cabezas de familias de los habitantes de Ajaln; Estos expulsaron a los habitantes de Gat.

#Y #Beras #y #Sema #eran #cabezas #de #familias #de #los #habitantes #de #Ajaln; #Estos #expulsaron #a #los #habitantes #de #Gat.

Berias et Shema taient les chefs des pres des habitants d'Aijalon ; ceux-ci chassrent les habitants de Gath.

#Berias #et #Shema #taient #les #chefs #des #pres #des #habitants #d'Aijalon #; #ceux-ci #chassrent #les #habitants #de #Gath.

E Berias e Shema erano i capifamiglia degli abitanti di Aijalon; questi scacciarono gli abitanti di Gath.

#E #Berias #e #Shema #erano #i #capifamiglia #degli #abitanti #di #Aijalon; #questi #scacciarono #gli #abitanti #di #Gath.

And Beriah and Shema were chief of the fathers of the inhabitants of Aijalon: they drove out the inhabitants of Gath.

#And #Beriah #and #Shema #were #chief #of #the #fathers #of #the #inhabitants #of #Aijalon: #they #drove #out #the #inhabitants #of #Gath.

Und Berias und Schema waren Hupter der Vter der Bewohner von Ajalon; diese vertrieben die Einwohner von Gath.

#Und #Berias #und #Schema #waren #Hupter #der #Vter #der #Bewohner #von #Ajalon; #diese #vertrieben #die #Einwohner #von #Gath.

Na Beria na Shema walikuwa wakuu wa mbari za baba za wenyeji wa Aiyaloni; hao waliwafukuza wenyeji wa Gathi.

#Na #Beria #na #Shema #walikuwa #wakuu #wa #mbari #za #baba #za #wenyeji #wa #Aiyaloni; #hao #waliwafukuza #wenyeji #wa #Gathi.

Dan Berias dan Shema adalah kepala bapak-bapak penduduk Ayalon; mereka mengusir penduduk Gat.

#Dan #Berias #dan #Shema #adalah #kepala #bapak-bapak #penduduk #Ayalon; #mereka #mengusir #penduduk #Gat.