Images are stored separately from notes and not protected the same way

The note has a link to the image which is protected in that it will always be the same link - but primal image storage server messes up where that link goes to. Same link, different image from what that link is supposed to have.