I have literally no experience with running a relay but I have heard nostream is good and is used by a number of the relays @cameri

https://github.com/Cameri/nostream

This guide is really good.

https://andreneves.xyz/p/how-to-setup-a-paid-nostr-relay