I like how Habla's modal explains how things work and provides links to helpful resources, but it is a lot to parse in one go and may be overwhelming to users.
Discussion
Also related, does it make sense to try and align on a particular logo & colors for recognizability when signing in? The value would be that users can see a common logo across apps and quickly realize, "Ok, I've used this before, I know I can log in here."