Mas ele lhes disse: Sou eu, nao temais.

#Mas #ele #lhes #disse: #Sou #eu, #nao #temais.

Pero l les dijo: Soy yo, no temis.

#Pero #l #les #dijo: #Soy #yo, #no #temis.

Mais il leur dit : C'est moi, n'ayez pas peur.

#Mais #il #leur #dit #: #C'est #moi, #n'ayez #pas #peur.

Ma lui disse loro: Sono io, non abbiate paura.

#Ma #lui #disse #loro: #Sono #io, #non #abbiate #paura.

But he said to them, It is I; do not be afraid.

#But #he #said #to #them, #It #is #I; #do #not #be #afraid.

Aber er sagte zu ihnen: Ich bin es, frchtet euch nicht.

#Aber #er #sagte #zu #ihnen: #Ich #bin #es, #frchtet #euch #nicht.

Lakini yeye akawaambia, Ni mimi, msiogope.

#Lakini #yeye #akawaambia, #Ni #mimi, #msiogope.

Namun dia berkata kepada mereka: Ini aku, jangan takut.

#Namun #dia #berkata #kepada #mereka: #Ini #aku, #jangan #takut.