last time this was happening to me, i started pressing buttons
and going into "embedded node" -> "troubleshooting" and pressing "reset payment routing profile" did the trick.
Discussion
oh wait
your using Zeus as a front end for your node on Umbrel
maybe theres a similar Reset option on your Umbrel controls?
lncli resetmc
unsure if they expose it in their UI
cheers
Not sure I know where to look. I've been searching.
although he has me muted
cant you get to the CLI and type the command Zeus suggested?