That may be, but adding different currencies into the mix negates the premise that the loan will be in Bitcoin and that such loans will be (or not be) attractive. Which is the discussion.
As soon as you have an inflationary or even stable currency to get credit it, everyone will use that and take the loan.