G+ had a feature like that that it started out with and slowly forgot about at the end of it's life.

It was 'Circles'. You'd publish your contacts into different circles like "Friends", "Co-workers", "Family" or whatever and publish posts to specific circles or as public for anyone to see. It was nice.