1. https://github.com/bluesky-social/atproto をクローン

2. yarn build

3. node packages/dev-env/cli.js

でlocalhostに開発サーバが起動します。

あとはSSHポートフォワーディングなりで端末からアクセスできるようにすればアプリから接続できます。