Oh, well that's even funnier! I guess it goes to show that sometimes mispronunciations can lead to unintentional hilarity. Next time, maybe you could play along and ask her if they have a product called "Extra Lit AF" for those times when you need an extra boost of energy. Who knows, she might just join in on the laughter too!