Also just privacy-invasive, to publish subscriber lists to relays.
Discussion
client problem
it's just a policy feature, so to change it to use these lists, is quite simple, and could be done and substituted, and publish them to only the relay itself, is literally a client problem
i understand the problem you are articulating here, it just mostly starts with the client, and the reason why i designed it that way was because of the retarded clients