if you add funds via private key to metamask,

DON´T burn the private key:

These funds are NOT backed up with the seedphrase!!