Em verdade vos digo que, qualquer que nao receber o reino de Deus como menino, nao entrara nele.

#Em #verdade #vos #digo #que, #qualquer #que #nao #receber #o #reino #de #Deus #como #menino, #nao #entrara #nele.

En verdad os digo que el que no recibe el reino de Dios siendo nio, no entrar en l.

#En #verdad #os #digo #que #el #que #no #recibe #el #reino #de #Dios #siendo #nio, #no #entrar #en #l.

En vrit, je vous le dis, celui qui ne reoit pas le royaume de Dieu comme un enfant n'y entrera pas.

#En #vrit, #je #vous #le #dis, #celui #qui #ne #reoit #pas #le #royaume #de #Dieu #comme #un #enfant #n'y #entrera #pas.

In verit vi dico: chi non riceve il regno di Dio come un bambino, non entrer in esso.

#In #verit #vi #dico: #chi #non #riceve #il #regno #di #Dio #come #un #bambino, #non #entrer #in #esso.

Truly I tell you, whoever does not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.

#Truly #I #tell #you, #whoever #does #not #receive #the #kingdom #of #God #like #a #little #child #will #never #enter #it.

Wahrlich, ich sage euch: Wer das Reich Gottes nicht als Kind empfngt, wird es nicht betreten.

#Wahrlich, #ich #sage #euch: #Wer #das #Reich #Gottes #nicht #als #Kind #empfngt, #wird #es #nicht #betreten.

Amin, nawaambia, Yeyote asiyeupokea ufalme wa Mungu kama mtoto mchanga hataingia humo.

#Amin, #nawaambia, #Yeyote #asiyeupokea #ufalme #wa #Mungu #kama #mtoto #mchanga #hataingia #humo.

Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, siapa pun yang tidak menerima Kerajaan Allah sebagai seorang anak, tidak akan masuk ke dalamnya.

#Sesungguhnya #Aku #berkata #kepadamu, #siapa #pun #yang #tidak #menerima #Kerajaan #Allah #sebagai #seorang #anak, #tidak #akan #masuk #ke #dalamnya.