Tudo tem o seu tempo determinado, e ha tempo para todo o proposito debaixo do ceu.

#Tudo #tem #o #seu #tempo #determinado, #e #ha #tempo #para #todo #o #proposito #debaixo #do #ceu.

Todo tiene su tiempo determinado, y hay tiempo para todo propsito bajo el cielo.

#Todo #tiene #su #tiempo #determinado, #y #hay #tiempo #para #todo #propsito #bajo #el #cielo.

Chaque chose a son temps dtermin, et il y a du temps pour chaque objectif sous le ciel.

#Chaque #chose #a #son #temps #dtermin, #et #il #y #a #du #temps #pour #chaque #objectif #sous #le #ciel.

Ogni cosa ha il suo tempo determinato e c' tempo per ogni scopo sotto il cielo.

#Ogni #cosa #ha #il #suo #tempo #determinato #e #c' #tempo #per #ogni #scopo #sotto #il #cielo.

To everything there is a season, and a time for every purpose under the heaven.

#To #everything #there #is #a #season, #and #a #time #for #every #purpose #under #the #heaven.

Alles hat seine bestimmte Zeit, und unter dem Himmel gibt es fr jeden Zweck Zeit.

#Alles #hat #seine #bestimmte #Zeit, #und #unter #dem #Himmel #gibt #es #fr #jeden #Zweck #Zeit.

Kila jambo lina wakati wake ulioamriwa, na kuna wakati kwa kila kusudi chini ya mbingu.

#Kila #jambo #lina #wakati #wake #ulioamriwa, #na #kuna #wakati #kwa #kila #kusudi #chini #ya #mbingu.

Segala sesuatu mempunyai waktu yang ditentukan, dan ada waktu untuk setiap tujuan di bawah langit.

#Segala #sesuatu #mempunyai #waktu #yang #ditentukan, #dan #ada #waktu #untuk #setiap #tujuan #di #bawah #langit.