E o coelho, porque rumina, mas nao tem as unhas fendidas; esse vos sera imundo;

#E #o #coelho, #porque #rumina, #mas #nao #tem #as #unhas #fendidas; #esse #vos #sera #imundo;

Y el conejo, porque rumia, pero sus uas no estn partidas; os ser inmundo;

#Y #el #conejo, #porque #rumia, #pero #sus #uas #no #estn #partidas; #os #ser #inmundo;

Et le lapin, parce qu'il rumine, mais ses ongles ne sont pas fendus ; il sera impur pour vous ;

#Et #le #lapin, #parce #qu'il #rumine, #mais #ses #ongles #ne #sont #pas #fendus #; #il #sera #impur #pour #vous #;

E il coniglio, perch rumina, ma le sue unghie non sono spezzate; sar impuro per te;

#E #il #coniglio, #perch #rumina, #ma #le #sue #unghie #non #sono #spezzate; #sar #impuro #per #te;

And the rabbit, because it chews the cud but does not divide the hoof, is unclean to you;

#And #the #rabbit, #because #it #chews #the #cud #but #does #not #divide #the #hoof, #is #unclean #to #you;

Und das Kaninchen, weil es wiederkut, aber seine Krallen nicht gespalten sind; er wird dir unrein sein;

#Und #das #Kaninchen, #weil #es #wiederkut, #aber #seine #Krallen #nicht #gespalten #sind; #er #wird #dir #unrein #sein;

Na sungura, kwa sababu hutafuna, lakini misumari yake haikupasuliwa; atakuwa najisi kwenu;

#Na #sungura, #kwa #sababu #hutafuna, #lakini #misumari #yake #haikupasuliwa; #atakuwa #najisi #kwenu;

Dan kelinci, karena ia mengunyah makanannya, namun kukunya tidak terbelah; dia akan menjadi najis bagimu;

#Dan #kelinci, #karena #ia #mengunyah #makanannya, #namun #kukunya #tidak #terbelah; #dia #akan #menjadi #najis #bagimu;