Pass looks good as it has the versioning builtin. Having to hack around fields isn't particularly nice. But with extensions anything can be added to it. A nerdy password manager for sure.

Luckily I'm on Android so it's KeePass app is working just great. The only mini struggle is syncing db file, which I treat as a necessary and preferably conscious security task just like with other backups.