Impossible to tell if coins are lost, or just haven't moved for whatever reason.

So, by trying to "get lost coins back" you/those future people are basically trying to steal coins that you/they can't be sure are actually lost.

They're free to fork however they want anyway, FOSS ftw.