[ besoeasy/file-drop ] Enhance Docker workflow with availability checks and configure registry mirrors

https://github.com/besoeasy/file-drop/commit/b26a28e94b1a3aa2e90f6bf5c9d2ad869574a81e