Let me make sure I’m understanding the problem correctly:
you replied to nostr:note1m8yx6u92c3gylgz4flv6h8xlxxrwduhy8wgvpmh6ejvtyhwl434qxdkgnv and the reply was an nevent of the note you were replying to.
What do you see that is broken? I can see the nevent rendered correctly in 1.6 and master