There is a lot of traffic in the goosip protocol, but at network level you don't have to worried too much. In case you see the resource of your hardware reach some kind of limit (CPU/RAM/IO disk) you maybe want to upgrade it.

From my experience, LND is RAM consumer and CLN CPU