This proposal is quite similar to NIP-26, unfortunately it requires a huge update from clients to track the correlation between keys, so it's not really backward compatible.

I also speculated about this problem:

https://github.com/nostr-protocol/nips/pull/1363