Email is not a private protocol. There will probably never be a way to send an email to an arbitrary email address privately. If you are going to send an email, send it as if someone is going to be opening it up and looking through it.
If you need privacy, use something else, like Signal. If you need privacy AND anonymity, maybe something like Matrix would work? It's easier to ask someone to do that then to use PGP on top of email.