Yeah so the only project that talks about this is some wonky duct-tape solution where you get nostr and matrix command line clients to talk to each other.

I think I could hypothetically host a nostr relay that receives matrix messages through this shittastic experiment, but based on the instructions I'd rather stick toothpicks into my eyes.