He had to make the choice every day, for ~5,000 days, to keep hodling. Simple, not easy.

Hopefully those ~500 coins exist as UTXOs and not as Mt Gox claims...lots of people made the right decision pre-2014, but ended up getting Goxxed.