Unfortunately, it’s increasingly likely we’ll indeed see more CSAM uploaded to the Bitcoin blockchain.

Not because of a change in Bitcoin Core's relay policy. It was always possible. But rather because everyone started talking about how it’s possible.