Female-coding is all about dirty looks and teasing until one gets an eating disorder. That’s about conquest with less action. And I imagine tough to build a game around.