The current gateway router is an awesome all-in-one powerhouse: the Mikrotik hAP ax3. Whatever I get for the garage (between ISP and MoCA) would be inferior while the ax3 would be demoted to a dumb AP, and that would be really annoying. But it's the most straightforward setup...
A managed switch is cheaper and might be a smarter setup...
