I've noticed Amethyst sometimes mangles threading levels. If I reply to a note from someone and they reply to my note, that last note aometimes shows up as a reply of the first, so it looks like they reply to themself.

#[0]