KeePassDX is the best password manager I've ever seen. It runs on Android, acts as a keyboard, and is in the default F-Droid repos.

And this is coming from someone who builds hardware password managers as a hobby. 😆