E dizia-lhes: O Filho do homem e Senhor ate do sabado.

#E #dizia-lhes: #O #Filho #do #homem #e #Senhor #ate #do #sabado.

Y l les dijo: El Hijo del Hombre es Seor incluso del sbado.

#Y #l #les #dijo: #El #Hijo #del #Hombre #es #Seor #incluso #del #sbado.

Et il leur dit : Le Fils de l'homme est matre mme du sabbat.

#Et #il #leur #dit #: #Le #Fils #de #l'homme #est #matre #mme #du #sabbat.

Ed egli disse loro: Il Figlio dell'uomo signore anche del sabato.

#Ed #egli #disse #loro: #Il #Figlio #dell'uomo # #signore #anche #del #sabato.

And he said unto them, The Son of man is Lord also of the sabbath.

#And #he #said #unto #them, #The #Son #of #man #is #Lord #also #of #the #sabbath.

Und er sprach zu ihnen: Der Menschensohn ist Herr ber den Sabbath.

#Und #er #sprach #zu #ihnen: #Der #Menschensohn #ist #Herr #ber #den #Sabbath.

Akawaambia, Mwana wa Adamu ndiye Bwana wa Sabato.

#Akawaambia, #Mwana #wa #Adamu #ndiye #Bwana #wa #Sabato.

Dan dia berkata kepada mereka, Anak Manusia adalah Tuhan atas hari Sabat.

#Dan #dia #berkata #kepada #mereka, #Anak #Manusia #adalah #Tuhan #atas #hari #Sabat.