Ninguem que milita se embaraca com negocios desta vida, a fim de agradar aquele que o alistou para a guerra.
#Ninguem #que #milita #se #embaraca #com #negocios #desta #vida, #a #fim #de #agradar #aquele #que #o #alistou #para #a #guerra.
Nadie que es soldado se avergenza de los asuntos de esta vida para complacer a quien lo alista para la guerra.
#Nadie #que #es #soldado #se #avergenza #de #los #asuntos #de #esta #vida #para #complacer #a #quien #lo #alista #para #la #guerra.
Aucun soldat ne s'embarrasse des affaires de cette vie pour plaire celui qui l'a enrl pour la guerre.
#Aucun #soldat #ne #s'embarrasse #des #affaires #de #cette #vie #pour #plaire # #celui #qui #l'a #enrl #pour #la #guerre.
Nessun soldato si mette in imbarazzo nelle faccende di questa vita per compiacere chi lo ha arruolato in guerra.
#Nessun #soldato #si #mette #in #imbarazzo #nelle #faccende #di #questa #vita #per #compiacere #chi #lo #ha #arruolato #in #guerra.
No one who fights gets involved in the affairs of this life, in order to please the one who enlisted him for war.
#No #one #who #fights #gets #involved #in #the #affairs #of #this #life, #in #order #to #please #the #one #who #enlisted #him #for #war.
Niemand, der Soldat ist, blamiert sich mit den Angelegenheiten dieses Lebens, um dem zu gefallen, der ihn fr den Krieg rekrutiert hat.
#Niemand, #der #Soldat #ist, #blamiert #sich #mit #den #Angelegenheiten #dieses #Lebens, #um #dem #zu #gefallen, #der #ihn #fr #den #Krieg #rekrutiert #hat.
Hakuna mtu ambaye ni mwanajeshi anayejiaibisha kwa mambo ya maisha haya ili kumfurahisha yule aliyemwandikisha vitani.
#Hakuna #mtu #ambaye #ni #mwanajeshi #anayejiaibisha #kwa #mambo #ya #maisha #haya #ili #kumfurahisha #yule #aliyemwandikisha #vitani.
Tidak seorang pun prajurit yang mempermalukan dirinya dengan urusan kehidupannya demi menyenangkan orang yang mendaftarkannya berperang.
#Tidak #seorang #pun #prajurit #yang #mempermalukan #dirinya #dengan #urusan #kehidupannya #demi #menyenangkan #orang #yang #mendaftarkannya #berperang.