Same issue on iPhone 13.

I think the correct behaviour (based on other apps) is that the entire screen should move upwards when you tap into an editable field, so nothing ever gets covered 🤔

Should write up a GitHub issue