Alice sends Bob 1 million satoshi.

Bob sends carol 1 million satoshis

This is repeated over again in the BOLTs, and in “Mastering the Lightning Network”

My guess is that people who see Satoshi as 1 person use satoshi and people who see Satoshi as many ppl use satoshis.