今色々見てて思い出したのですが、

右上のUser Settings→Extensions→Prioritize Outline-edit key bindingsのところのチェックマークを外すと、Ctrl+左右キーをオフにできるみたいです。

オフにすれば単語移動ができるようになります。

（Option/Alt+左右キーはキーバインド残るみたいですが）