if you still want to follow accounts on twitter while migrating off the platform, i recommend using a service such as feedbin that can convert twitter handles into rss feeds and then just follow the feeds
Discussion
also possible to just subscribe to a twitter list as an rss feed using netnewswire https://nnw.ranchero.com/2023/01/14/how-to-subscribe.html