I think this is what you're looking for:
https://www.pricedinbitcoin21.com/landing
As for converting TradFi bros and gold bugs, unless they're intellectually honest, I don't have high hopes of them being converted by a chart clearly showing them how they're actually losing.