Update: Unfortunately the issue is with the default mint for npub.cash. Until the mint is up again, npub.cash can not serve invoices.