lo trato de explicar de otra forma

cada equipo termino en un lugar en la tabla al final de los 8 partidos de la fase de grupos, esa tabla definía contra que equipo podías llegar a jugar, entre dos opciones.

del 1° al 8° pasaban a octavos directamente

del 9° al 24° pasaban a una fase intermedia ida y vuelta:

Sorteo Fase intermedia:

el 9° iba a un sorteo donde se definía si jugaba contra el 24° o contra el 23°

al 10° le tocaba el otro equipo que no le toco al 9°

el 11° iba a un sorteo donde definía si jugaba contra el 22° o contra el 21°

el 12° le tocaba el otro equipo que no le toco al 11°

el 13° iba a un sorteo donde definía si jugaba contra el 20° o contra el 19°

el 14° le tocaba el otro equipo que no le toco al 13°

el 15° iba a un sorteo donde definía si jugaba contra el 18° o contra el 17°

el 16° le tocaba el otro equipo que no le toco al 15°

En este caso lo que paso fue que despues del sorteo quedaron asi los partidos:

-Atalanta (9°) vs Brujas (24°)

-Dortmund (10°) vs Sporting (23°)

-Real Madrid (11°) vs M. City (22°)

-Bayern (12°) vs Celtic (21°)

-Milan (13°) vs Feyenoord (19°)

-PSV (14°) vs Juventus (20°)

-PSG (15°) vs Brest (18°)

-Benfica (16°) vs Monaco (17°)

Despues de jugados estos partidos pasaron

Brujas (17°)

Dortmund (10°)

Real Madrid (11°)

Bayern (12°)

Feyenoord (19°)

PSV (14°)

PSG (15°)

Benfica (16°)

Cuando terminaban esos partidos ida y vuelta volvía a haber un sorteo para octavos:

El 1° (Barcelona) Iba a sorteo entre: Benfica (16°) o PSG (15°)

El 2° (Liverpool) juega contra el otro

El 3° (Arsenal) iba a sorteo entre Feyenoord (19°) o PSV (14°)

El 4° (Inter) juega contra el otro

el 5° (Atletico Madrid) iba a sorteo entre Real Madrid (11°) o Bayern (12°)

el 6° (Leverkusen) juega contra el otro

el 7° (Lille) iba a sorteo entre Brujas (17°) o Dortmund (10°)

el 8° (Aston Villa) juega contra el otro

despues de los sorteos quedo asi la llave 1

-Barcelona vs Benfica

-Aston Villa vs Brujas

-Atletico Madrid vs Real Madrid

-Arsenal vs PSV

y la llave 2 quedo:

-Inter vs Feyenoord

-Leverkusen vs Bayern

-Lille vs Dortmund

-Barcelona vs Benfica