You’re misinterpreting part 1.

It’s 100 creators, each posting ONCE. For 300,000 sats. That section totals 30,000,000 sats as intended.

The ~3 per day is referring to the entirety of the campaign, not per creator.

100 notes total spread across a month is ~3 notes daily