Bilingualism Is Reworking This Language's Rainbow

The Tsimane’ language divides the rainbow into blackish, reddish and whitish. But bilingual Spanish and Tsimane’ speakers are changing that
https://www.scientificamerican.com/article/bilingualism-is-reworking-this-languages-rainbow/