(un)fortunately... derivation works one way. This is the way.

Once you generated your random key, there is no (practical) way to find out what master key or mnemonic could derive it.