I detest the term "hardware wallet." It has led to much grief and unnecessary confusion for too many people.

I do not think that's correct, though, signing via keys is certainly important to functioning on the nostr protocol.