A photo of D-Day Veterans “sitting across” from their younger selves in the same plane that dropped them into Normandy on this day in 1944