If space is thought of as a boundless continuum, then your point re: appreciation can exist alongside the quote!