Ora, isto - ele subiu - que e, senao que tambem antes tinha descido as partes mais baixas da terra?

#Ora, #isto #- #ele #subiu #- #que #e, #senao #que #tambem #antes #tinha #descido #as #partes #mais #baixas #da #terra?

Ahora bien, esto - ascendi - qu es, sino que tambin antes haba descendido a las partes ms bajas de la tierra?

#Ahora #bien, #esto #- #ascendi #- #qu #es, #sino #que #tambin #antes #haba #descendido #a #las #partes #ms #bajas #de #la #tierra?

Or, ceci - il est mont - qu'est-ce que c'est, sinon qu'il tait aussi auparavant descendu dans les parties infrieures de la terre ?

#Or, #ceci #- #il #est #mont #- #qu'est-ce #que #c'est, #sinon #qu'il #tait #aussi #auparavant #descendu #dans #les #parties #infrieures #de #la #terre #?

Ora, questo - ascese - che cos', se non che egli era prima disceso anche nelle parti basse della terra?

#Ora, #questo #- #ascese #- #che #cos', #se #non #che #egli #era #prima #disceso #anche #nelle #parti #basse #della #terra?

Now this - he ascended - what is it, but that he had also first descended into the lower parts of the earth?

#Now #this #- #he #ascended #- #what #is #it, #but #that #he #had #also #first #descended #into #the #lower #parts #of #the #earth?

Nun, dies er stieg auf was wre es, wenn nicht, dass er zuvor auch in die unteren Teile der Erde hinabgestiegen wre?

#Nun, #dies # #er #stieg #auf # #was #wre #es, #wenn #nicht, #dass #er #zuvor #auch #in #die #unteren #Teile #der #Erde #hinabgestiegen #wre?

Sasa, huyu - alipaa - ni nini, ikiwa si kwamba alikuwa ameshuka pia katika sehemu za chini za dunia?

#Sasa, #huyu #- #alipaa #- #ni #nini, #ikiwa #si #kwamba #alikuwa #ameshuka #pia #katika #sehemu #za #chini #za #dunia?

Sekarang, ini dia naik apa itu, kalau bukan dia juga sebelumnya telah turun ke bagian bumi yang lebih rendah?

#Sekarang, #ini # #dia #naik # #apa #itu, #kalau #bukan #dia #juga #sebelumnya #telah #turun #ke #bagian #bumi #yang #lebih #rendah?