Esse esquema chama Dynamic Currency Conversion (DCC). Aqui fala sobre: https://ask.zen.com/hc/en-us/articles/15466925924508-Choosing-currency-on-the-card-reader-when-paying-with-ZEN-Card
Discussion
Alguns apps, tem como desabilitar essa função para o usuário não pagar a mais. O Zen card é um dos que tem essa opção.