hashtags are “t” tags in the nostr note. The #hashtag thing is just a human way to add a tag to the note. You can write a program that adds t tags without it showing in the content