I think his point is that this fiat injection will be a far greater total amount & will take much longer to flow in.
I agree that Bitcoin is an untamed beast & that any attempt to control it will backfire. Everybody is humbled by Bitcoin eventually.
I'm just not so sure that the next halving will have such a huge impact. It will definitely serve as a reminder of how freaking scarce this stuff is.