The github (https://github.com/grunch/rana) has pretty good step-by-step guidance on how to get it running using rust. Should only need to run a few commands (one to install rust, and the one to install rana).

If you're really allergic to the CLI there is also a web based one which will hopefully not steal your key :D https://hitony.com/nostrogen/