It takes some practice but you'll get it! I like The Split Kit because it puts the VTSs together for you and spits out a ready-to-go json file for chapters instead of having to manually track every song switch and CTRL-F through RSS feeds for guids...although that's what I did for the first few episodes of Homegrown Hits. Took me 13 episodes to finally publish one without any mistakes in the RSS feed. 😅 And mistakes still happen of course but at least now I'm familiar enough with the tags that it's usually a quick fix.

Also, RSS Blue has a dashboard for creating VTSs in your feed for any songs played. Admittedly I have not played with it but here's a link: https://rssblue.com/help/music-shows